การวิเคราะห์การแปลภาพพจน์ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ ในรายวิชาหลักการแปล 1 และหลักการแปล 2
An Analysis of Translating Figurative Language by English Major Students of Huachiew Chalermprakiet University in Principles of Translation I and II Classes
อารัมภ์ เอี่ยมละออ. (2556). การวิเคราะห์การแปลภาพพจน์ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ ในรายวิชาหลักการแปล 1 และหลักการแปล 2. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (16), 97-108.
อ่านบทความฉบับเต็ม
การศึกษานิยายเรื่องสั้นเชิงเสียดสีการเมืองของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
克立•巴莫短篇政治讽刺小说研究
Chang Xiang. (2556). การศึกษานิยายเรื่องสั้นเชิงเสียดสีการเมืองของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช . วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (16), 71-83.
การศึกษาการประพันธ์นวนิยายเรื่องสั้นของเฉินป๋อเหวิน
陈博文的短篇小说创作研究
ทศพล วิทิตหิรัญกุล. (2556). การศึกษาการประพันธ์นวนิยายเรื่องสั้นของเฉินป๋อเหวิน. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (16), 59-70.
บทวิเคราะห์สาเหตุที่เรื่องมังกรหยกแพร่หลายในไทย
《射雕英雄传》在泰国广泛传播的原因分析
จิราภรณ์ เตียวทรัพย์เจริญ. (2556). บทวิเคราะห์สาเหตุที่เรื่องมังกรหยกแพร่หลายในไทย. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (16), 49-58.
การศึกษาเปรียบเทียบคำย่อในหนังสือพิมพ์ ไทยและจีน
A Comparative Study of Abbreviations in Thai and Chinese Newspapers
ChunPing Zhu (เยาวดี). (2556). การศึกษาเปรียบเทียบคำย่อในหนังสือพิมพ์ ไทยและจีน. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (16), 13-24.
วันที่ 17 พฤษภาคม 2559 รองศาสตราจารย์ ดร.ประจักษ์ พุ่มวิเศษ อธิการบดีมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ (มฉก.) พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ ดร.อุไรพรรณ เจนวาณิชยานนท์ รองอธิการบดี ให้การต้อนรับ รองศาสตราจารย์ ดร.อมร เพชรสม ผู้อำนวยการสำนักงานวิทยทรัพยากร และคณะในโอกาสหารือและเจรจาความร่วมมือ การใช้โปรแกรมอักขราวิสุทธิ์ และการใช้ฐานข้อมูลงานวิจัยร่วมกัน ในการนี้ ผู้อำนวยการและผู้ช่วยศูนย์บรรณสารสนเทศ เข้าร่วมการหารือในครั้งนี้ด้วย ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 2 อาคารอำนวยการ มฉก. บางพลี
การศึกษาเปรียบเทียบประเพณีดั้งเดิมของวรรณกรรมไทย-จีน กรณีศึกษา : สี่แผ่นดินใหญ่และตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ
泰中文学作品中传统习俗的对比研究——以《四朝代》和《京华烟云》为例
เหวย ซ่านหย่ง. (2556). การศึกษาเปรียบเทียบประเพณีดั้งเดิมของวรรณกรรมไทย-จีน กรณีศึกษา : สี่แผ่นดินใหญ่และตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (15), 114-127.
การวิเคราะห์ศิลปะและแนวคิดจากนวนิยายเรื่องแลไปข้างหน้าของศรีบูรพา
西巫拉帕《向前看》的思想与艺
หลี่ หลินซง. (2556). การวิเคราะห์ศิลปะและแนวคิดจากนวนิยายเรื่องแลไปข้างหน้าของศรีบูรพา. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (15), 99-113.
วิพากษ์เรื่องสั้นขนาดสั้นของเจิ้งยั่วเซ่อ
试论郑若瑟微型小说的意蕴
อรชพร เอี้ยมสกุล. (2556). วิพากษ์เรื่องสั้นขนาดสั้นของเจิ้งยั่วเซ่อ. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (15), 88-98.
ศึกษาเปรียบเทียบภาพลักษณ์สตรีระหว่างสี่แผ่นดินของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช และนวนิยายเรื่องบ้านของปา จิน
克立•巴莫《四朝代》与 巴金《家》中女性形象比较研究
ไพลิน เชิญเพชร. (2556). ศึกษาเปรียบเทียบภาพลักษณ์สตรีระหว่างสี่แผ่นดินของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช และนวนิยายเรื่องบ้านของปา จิน. วารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์ 8 (15), 76-87.
